Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Επεισόδιο 19
Aχ...
Υπάρχουν ακόμα τόσοι πολλοί άνθρωποι που παρατάσσονται μετά από σένα.
Πρέπει να φροντίσεις την υγεία σου.
Και αν το κάνω;
Οι δυο γιοι μου δεν παρατάσσονται.
Άκουσα πως η μητέρα του Ταν έφυγε;
Θα πρέπει να πιστεύει πως ακόμα βγαίνεις μαζί της.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Δεν σκέφτεται να πάρει την περιουσία μου, είναι ευγενική και όμορφη,
πόσο υπέροχο είναι αυτό;
Πρόεδρε, πάει καιρός.
Είστε υγιής, σωστά;
Τα πας καλά, θείε;
Μετά τα νέα του Ταν που ξέσπασαν, ανησυχήσαμε όλοι πως θα λιποθυμήσετε.
Πως θα μπορούσε να υπάρξει κάποιο λάθος ενώ έχω τόσους να ανησυχούν για την υγεία μου.
Τα πας καλά, γαμπρέ;
Ναι, νύφη.
Άκουσα την ιστορία του Ταν αφότου άκουσα τα νέα.
Ήμουν έκπληκτος.
Θα πρέπει να είχατε στεναχωρηθεί πολύ εξαιτίας του, σωστά;
Καθόλου.
Επειδή έχω δυο παιδιά που προήλθαν από την καρδιά μου, τότε αισθάνομαι πραγματικά ασφαλής.
Πηγαίνετε και εγώ θα φροντίσω γι'αυτό εδώ.
Ναι, πρόεδρε.
Αχ! Πρόεδρε Γιανγκ.
Καλώς ήρθατε!
Αχ, Πρόεδρε Κιμ.
Πως είναι η υγεία σας;
Ναι.
Καυτός.
Τι κάνεις;
Βγάζω λήψεις.
Καυτός...
Φοβερό!
Μόλις είπα ''καυτός'' στον μπαμπά του Ταν.
Μόλις συνάντησα τα μάτια του.
Ω Θεέ μου! Οππα;
Μπο Να!
Ω Θεέ μου! Οππα!
Αυτό είναι, σωστά; Αυτό που σου αρέσει.
Ναι.
Παρέμβαση.
Ήρθα χθες.
Η επιδερμίδα σου είναι πολύ πιο όμορφη.
Έλα εδώ, Οππα.
Οππα, χαιρέτησε τον. Είναι ο-
Λι Μπο Να. Επειδή φοβόμουν πως θα το έκανες αυτό..
Θα πρέπει να σου σπάσω τα πόδια.
Πάρ'τα, είναι δικά σου έτσι κι αλλιώς.
Πιάνεις τα χέρια σου με άλλον άντρα, βγάζει αυτό κανένα νόημα; Άσε τα τώρα!
Αν φωνάζεις έτσι στην μικρή μου αδερφή, θα υπάρξει ένα μικρό πρόβλημα.
Ποια είναι η μικρή σου αδερφ-
Ω, αυτός είναι ο πραγματικός μου αδερφός. Αυτός που πάει σχολείο στη Νέα Υόρκη.
Είσαι σε μπελά τώρα.
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
Οπότε είσαι ο Τσαν Γιονγκ, ε;
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γιου Τσαν Γιονγκ.
Τώρα που έχουμε γνωριστεί, την κουβέντα για το να σπάσεις τα πόδια της αδερφής μου...να το συζητήσουμε ξανά;
Ναι.
Άργησε σήμερα, Κιμ Γον.
Φαίνεται πως το αγόρι σου δεν ήρθε σήμερα.
Το αγόρι μου είναι φτωχό οπότε δεν μπορεί να έρθει σε τέτοια μέρη.
Οπότε σήμερα, ήρθα με τον πλούσιο πατέρα μου.
Κιμ Γον, έχεις κοπέλα;
Ναι.
Γι'αυτό ταιριάζουμε μεταξύ μας;
Ο πατέρας μου είπε πως πρέπει να παντρευτούμε.
Δεν ταιριάζουμε μεταξύ μας.
Λοιπόν, δεν έχει σημασία.
Φαίνεται πως ο αποψινός κύριος δεν έχει φτάσει ακόμα.
Άκουσα πως δεν είναι ο πραγματικός αδερφός σου.
Κύριε Ταν, έχουμε λίγα πράγματα να σας ρωτήσουμε, παρακαλούμε πείτε απλώς μερικά λόγια.
Έχετε να πείτε κάτι σχετικά με το αποψινό πάρτι;
Ποια είναι αυτή;
Αυτή δεν είναι η Γιου Ρέιτσελ.
Η αρραβωνιαστικιά του;
Έχεις άγχος;
Λίγο.
Επειδή είσαι στο πλάι μου αυτή τη στιγμή,
είναι τιμή, Τσα Ουν Σανγκ.
Είμαστε εδώ, Πατέρα.
Έχω φτάσει.
Γεια σας.
Για το άνοιγμα ενός τέτοιου καταπληκτικού πάρτι γενεθλίων,
σε ευχαριστώ.
Οι ρεπόρτερ κοιτάνε.
Είστε εδώ, ξάδερφε, θείε.
-Έχετε έρθει. -Σωστά.
Πάει καιρός.
Αλλά...ποια...;
Είναι η κοπέλα μου.
Αυτοί είναι οι θείοι μου και ο ξάδερφος μου.
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
Είμαι η Τσα Ουν Σανγκ.
Ουαου! Είναι εξαιτίας αυτή της δεσποινίδος, που χάλασες τον αρραβώνα;
Είναι ο καθημερινός ανταποκριτής Σιν Σονγκ Τζου!
Παρακαλώ πείτε μερικά λόγια,Πρόεδρε!
Παρακαλούμε, Πρόεδρε! Μια λέξη!
Παρακαλούμε πείτε κάτι επισήμως.
Έχω την εντύπωση πως έχετε βγάλει όσες αρκετές φωτογραφίες μπορούσατε.
Πρέπει να σταματήσετε.
Μια λέξη παρακαλούμε!
Είσαι με στα λογικά σου τώρα;!
Υπάρχουν τόσα πολλά μάτια που βλέπουν και στόματα που μιλάνε εδώ!
Αν δεν είσαι τρελός,
πως μπόρεσες να περπατήσεις έτσι μπροστά στις κάμερες;
Ήθελα να δείξω την Τσα Ουν Σανγκ στον κόσμο.
Την άποψη των άλλων και το θυμό σου,
δεν τους φοβάμαι πια.
Τι είναι τόσο υπέροχο;
Είναι τα συναισθήματα σας τόσο μεγάλα ώστε να προκαλέσατε αυτή τη μεγάλη σκηνή;
Είπα πως θα σου δώσω έναν μεγαλύτερο κόσμο!
Θα στον δώσω!
Γνωρίζω τι είδους κόσμο θα μου δώσεις.
Αλλά Πατέρα,
τον κόσμο που θα μου δώσεις,
δεν τον θέλω περισσότερο από αυτήν.
Οπότε δώσε στους δυο μας την άδεια σου, Πατέρα.
Εντάξει.
Αν σου αρέσει τόσο πολύ,
τότε δοκίμασε να βγεις μαζί της.
Είσαι ειλικρινής;
Αν το παίρνεις αυτό ως άδεια, κάνεις λάθος.
Πιστεύω πως θα μετανιώσεις αυτή την επιλογή μέχρι το τέλος.
Κάνεις τον γιο μου να αμφιταλαντεύεται,
η μέρα που θα το μετανιώσεις, σίγουρα θα έρθει.
Η μητέρα σου,
είναι στο δωμάτιο 3409, σωστά;
Ποτέ...
μη σκεφτείς πως σε έχασα.
Σε αφήνω να πας αυτή τη φορά.
Έχουμε πάρει άδεια ή έχουμε απειληθεί;
Άδεια που μπορεί να μετατραπεί σε απειλή οποιαδήποτε στιγμή.
Σε παρακαλώ κατανόησε τον τρόπο που μιλά,
είναι το τελευταίο κομμάτι της υπερηφάνειας του.
Τότε, εμείς...
Ναι.
Έχουμε τώρα...
ξεπεράσει άλλο ένα βουνό.
Χρόνια πολλά, Κιμ Ταν.
Ας πάμε στο αληθινό μας πάρτι τώρα.
Στον όροφο 34.
Η μαμά μου έφυγε από το σπίτι.
Η κυρία το έκανε;
Ακόμα κι αν έφυγε από το σπίτι, είναι ακόμα κλειδωμένη.
Και δεν μπορεί να έρθει ούτε στα γενέθλια του γιου της.
Ας πάμε σε εκείνη.
Τα ταν!!
Γιε μου!
Είστε καλά;
Ω Θεέ μου! Ουν Σανγκ;
Ήσουν στη Σεούλ όλο αυτό τον καιρό;
Πως μπορέσατε εσύ και η μαμά σου να φύγετε έτσι και να μην πάρετε ούτε μια φορά τηλέφωνο;
Αλλά τα ρούχα σου...
Μήπως την πήρες στο πάρτι;
Μαμά, η γιορτή για τα γενέθλια μου πρώτα. Τα κεριά θα σβήσουν.
Ας πάμε μέσα.
Χρόνια πολλά, γιε μου.
Σ'ευχαριστώ που γεννήθηκες ως ο γιος μου.
Κι εγώ.
Σβήνω τα κεράκια.
Ω Θεέ μου. Υποτίθεται πως έπρεπε να κάνεις μια ευχή πρώτα.
Και εμείς θα έπρεπε να τραγουδήσουμε το Χρόνια Πολλά.
Έκανα ήδη μια ευχή. Είναι μυστικό.
Μείνε ακίνητη για ένα μόνο δευτερόλεπτο.
Τι κάνει αυτή τη στιγμή;
Έβγαλε έξω κάτι πολύ λαμπερό και όμορφο.
Σ'ευχαριστώ που με γέννησες.
Η στιγμή που έζησες ως η μητέρα του Κιμ Ταν,
ελπίζω να ήταν ευτυχισμένη.
Φυσικά. Ήμουν πολύ χαρούμενη. Είμαι ακόμα χαρούμενη τώρα.
Σε ευχαριστώ γιε μου.
Αλλά πως φύγατε από το πάρτι ζωντανοί;
Ο μπαμπάς το αφήνει αυτή τη φορά.
Τι εννοείς το αφήνει; Έχασε.
Ούτε κι εγώ πρόκειται να χάσω από τον πατέρα σου.
Φαίνεται πως κι εσένα σε αφήνει ο Πατέρας, επίσης,
Ξέρει πως είσαι εδώ.
Τι;
Που είναι η μαμά σου; Που μένετε τώρα;
Ατζουμμα!
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Πως μπόρεσες να φύγεις χωρίς να πεις κουβέντα σε μένα; Είσαι τόσο κακιά.
Δεν έχει σημασία πόσο κακιά ήμουν μαζί σου,
υπάρχει κάτι σαν τη μισητή αγάπη.
Δεν σας μισώ. Σας έγραψα ένα γράμμα πριν φύγω.
Είπε πως δεν σας μισεί. Πως σας έγραψε ένα γράμμα πριν φύγει.
Ξέρω. Αυτό το πράγμα με τις 3 προτάσεις.
Ξέρεις πόσο λυπημένη ήμουν με αυτές τις 3 προτάσεις; Με αναστάτωσε πολύ.
Γιατί το πρόσωπο σου είναι μισό από αυτό που συνήθιζε να είναι;
Αφότου περάσαμε όλα αυτά, το να είσαι δίπλα μου είναι το καλύτερο, σωστά Ατζουμμα;
Αλλά που είναι το σπίτι σας; Κάνει κρύο.
Ατζουμμα, ειλικρινά σου έλειψα ή όχι;
Ψεύτρα. Τότε πως μπόρεσες να μη μου στείλεις ούτε ένα μήνυμα;
Ω, εγώ είμαι. Μόλις φτάσαμε.
Αγκάλιασαν η μια την άλλη και τα σχετικά.
Που είναι το αγόρι μου;
Ήρθα να συναντήσω τον Γιονγκ Ντο. Έχω κάτι να του πω.
Κατάλαβα.
Θα έρθω να σας πάρω αύριο. Εσένα και
τη μητέρα σου και τη μαμά μου.
Τα λέμε αύριο.
Τι είναι αυτό που διστάζεις;
Ό,τι συνέβη με τη μαμά μου...
Μη το κάνεις.
Ας μη λυπόμαστε ή είμαστε ευγνώμονες ο ένας στον άλλον.
Σε ευχαριστώ.
Και λυπήθηκα.
Τότε τι με κάνει αυτό;
Δεν χρειάζεται να γίνεις τίποτα.
Αυτό είναι απλά το πως νιώθω.
Πηγαίνω.
Ε!
Μην έρθεις έξω.
Τη μαμά μου...
δεν την έχασα εξαιτίας σου.
Απλώς έφυγε πρώτη.
Αλλά για μένα,
χρειαζόμουν εσένα για να σε κατηγορώ.
Απλώς...
έτσι είναι.
Ξέρω. Φεύγω.
Πότε ήρθες; Έφαγες;
Τους είδα ήδη.
Τους είδες ήδη.
Είδες, τι σου είπα!
Δεν σου είπα ότι ποτέ δεν μπορέσεις να ξεχάσεις την πρώτη σου αγάπη ή όχι;
Πριν το βιώσεις, θα ήταν καλύτερο αν με άκουγες.
Δεν είμαι έτσι.
Με δουλεύεις.
Πως είναι αστείο;
Το ετοίμασα αυτό για σένα, γι'αυτόν που έχασε την πρώτη του αγάπη.
Έκπληξη!
Θα το βάλω αυτό στην πόρτα σου.
Βγάλε τον σκύλο.
Τι έκανε το σκυλί;
Σωστά;
Φυσικά, πρέπει να βγάλουμε το σκύλο, σωστά;
Αλλά ήταν η πρώτη σου αγάπη στην τελική.
Θα σε σκοτώσω.
Γιατί προπονείσαι τόσο σκληρά ξαφνικά;
Χωρίς κλεψιές,
πρέπει να κερδίσω τον πατέρα μου.
Με αυτή την ικανότητα, δεν έχεις καμιά ελπίδα.
Θα προπονηθώ σκληρότερα.
Ακόμα κι έτσι πως μπορέσατε να φύγετε από το σπίτι σας;
Έχετε ικανότητες; Είστε νέα;
Δεν ξέρετε πως να αντιμετωπίσετε τον κόσμο. Αναστεναγμός!
Ατζουμμα, χρησιμοποίησες δυο θαυμαστικά εδώ.
Με κάνει να νιώθω άσχημα.
Το μπουκάλι μου ήταν άδειο από νωρίτερα. Δεν το γέμισες καν για μένα.
Άσχημα!
Εγώ...
ήξερα πως η ζωή μου θα κατέληγε έτσι;
Το σπίτι μιας άλλης γυναίκας,
η αξία μιας άλλης γυναίκας και
ο άντρας μιας άλλης γυναίκας.
Την τιμωρία που τα ήθελα όλα αυτά, την λαμβάνω με αυτό τον τρόπο.
Το να είμαι η σύζυγος ενός άντρα,
το να είμαι του γιου μου
η μητέρα,
δεν έκανα ποτέ τίποτα από τα αυτά.
Πηγαίνω γρήγορα στην τουαλέτα.
Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ; Θα ερχόμουν να σε πάρω αργότερα.
Πόση ώρα είσαι εδώ; Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ.
-Γιατί είσαι εδώ; -Θα συναντήσω έναν άντρα.
Τι; Ποιον; Τι είδους άντρα-
Ε, με τίποτα! Γιατί θες να πας εκεί;
Το δωμάτιο της καθαρίστριας είναι η ρουτίνα μου και ο καιρός στον οποίο θέλω να γυρίσω.
Απλά πάνε στο διαμέρισμά. . .
Αν και ο πόνος σου και ο χρόνος από πριν δεν μπορούν να γιατρευτούν από αυτό,
σκέψου το σαν αποζημίωση.
Η μητέρα μου και εγώ συζητήσαμε αρκετά την μετακόμιση και
φτάσαμε στο συμπέρασμα του να μετακομίσουμε πίσω στο μέρος που ζούσαμε.
Νιώθω εξασφαλισμένη και εκτιμώ την υποστήριξη σου
Δεν εννοώ ότι σε υποστηρίζω αλλά προσπαθώ να διορθώσω κάποια λάθη.
Δεν μπορείς απλά να μετακομίσεις και να ζήσεις στο διαμέρισμα;
Αν ξέρεις τι διαπραγματεύτηκα με τον χιονγκ. . .
Τέλος πάντων, απλά πάνε εκεί!
Πως μπορώ να πάω να μετακομίσω εκεί; Πως ξέρω τι θα συμβεί ανάμεσα μας;
Θα είναι περίπλοκο στην περίπτωση που χωρίσουμε. . .
Τι;
Είμαι μαζί σου μόνο επειδή μου λείπεις μέχρι θανάτου, αλλά στην πραγματικότητα ποιος ξέρει το μέλλον. . .
Ε, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα επίσης...
Αυτό είναι το μέλλον μας, χαζούλα!
Με συγχωρείτε, παιδιά. . . -Χιονγκ, περίμενε ένα λεπτό.
Θα το κανονίσω αυτό εγώ. Θα συνεχίσεις να συμπεριφέρεσαι έτσι;
Υπάρχει κάποια εγγύηση πως θα είμαστε μαζί για πάντα;
Πολύ μιλάς! Δεν μπορεί να μείνει έτσι αυτό. Έλα μαζί μου.
Χιονγκ, φεύγουμε.
Που πάμε;
Που σας ανησύχησα τόσο καιρό, πραγματικά λυπάμαι.
Σας παρακαλώ συγχωρείστε με.
Θα σιγουρευτώ πως δεν θα υπάρξουν άλλα προβλήματα.
Έχουμε την άδεια του πατέρα μου.
Οπότε, θα θέλαμε την άδεια σας και
θα ήθελα να το κάνω επίσημο με την Ουν Σανγκ.
Σας παρακαλώ. . .
εγκρίνετε την σχέση μας, μητέρα.
Αχ, εκνευριστικό!
Πως και δεν μιλά κανείς;
Ατζουμα! Είσαι αντίθετη με τον γιο μου;
Έτσι φαίνεται από το κλίμα!
Συγγνώμη αλλά δεν μπορώ να δώσω την έγκρισή μου σε αυτούς τους δύο.
Δεν θέλω να είμαι μπερδεμένη με την οικογένεια σου.
Η κόρη μου πληγώθηκε πολύ.
Μαμά. . .
Η μαμά σου είναι αντίθετη, τώρα;
Κοίτα να δεις, ο γιος μου είναι... όμορφος, ψηλός, καλόκαρδος και
δίνει μέχρι και την ζωή του για την Ουν Σανγκ και. . .
Ο γιος μου είναι πλούσιος! Γιατί δεν σου αρέσει;
Η Ουν Σανγκ μου είναι
όμορφη, καλόκαρδη και καλύτερη στις σπουδές της!
Τι είπε;
Απλά. . .ότι. . .
Εσύ! Από εδώ και πέρα θα γυρνάς στο σπίτι 9μμ!
Αν αργήσεις!
Θα σε δαγκώσω εως θανάτου αν έρθεις εδώ κρατώντας χέρια ξανά!
Λέει να σιγουρευτείς πως θα με φέρνεις σπίτι και ότι θα μας επιτρέψει να κρατάμε χέρια...
Υποκρίσου όσο καλύτερα μπορείς... το καλύτερο που μπορείς...
Ε; ΑΑΑ!
Ατζουμα, μόλις χτύπησες τον γιο μου;!
Ταν, είσαι καλά; Πρέπει να πονάει πολύ!
Θα ήταν καλά αν μας ενέκρινε. . .
Μήνυσε την αν δεν σας δώσει την έγκρισή της.
Μήνυσε την!
Ευχαριστώ, μαμά.
Ευχαριστώ, μητέρα.
Πως μπορεί να έρχεσαι από εκεί;
Τι;
Νόμιζες ότι θα έβγαινα μόνο από παραμύθι;
Έλα εδώ, γρήγορα!
Περπάτα ίσια! Ίσια! Είναι δύσκολο να περπατήσεις ίσια;
Η ζωή σου πρέπει να ήταν εύκολη, δεν είχες ποτέ μια σκοτεινή στιγμή;
Απλά εμπιστεύσου με και περπάτα!
Α, μπορούμε απλά να μπούμε φυσιολογικά;
Συνέχισε να αντιμιλάς! Σου είπα ότι θα κάνω κάτι αν αντιμιλήσεις...
Έζησα εδώ και ξέρω ότι αυτό το σπίτι δεν είναι σωστό μέρος για κάποιο γεγονός.
Τι κάνεις;
Ο Κιμ Ταν είναι πολύ όμορφος.
Γεια, Κιμ Ταν.
Σου αρέσει;
Πότε θα μάζεψες όλα;
Μπορούσα να αναπνεύσω παρακολουθώντας τα.
Όπως φαίνεται, είμαι φωτογενής.
Μέχρι τέλους, δεν θα πεις ότι συγκινήθηκες.
Η προτίμηση μου δεν είναι ρομάντζο, αλλά τρόμος.
Έτσι.
Θρίλερ.
Εντάξει.
Δες πολλά θρίλερ στο σπίτι, επίσης.
Αλλά τότε,
ας παίξουμε ρομάντζο τώρα.
Μη.
Τι "μη";
Το σπίτι είναι δύο βήματα βλέπεις.
Η μαμά μου θα έρθει σύντομα.
Δεν πειράζει, το μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να κλειδώσουμε την πόρτα.
Μη! Ε!
Μη!
Ε, αν με έσπρωξες, πρέπει τουλάχιστον να απολογηθείς.
Το επίπεδο της μόρφωσής σου είναι το κάτι άλλο.
Λοιπόν, η μαμά διέλυσε τον γάμο το ίδιο και η κόρη, επίσης.
Πρέπει να υπάρχει οικογένεια για να έχεις κάποιο είδος μόρφωσης.
Τι κοιτάς; Οι φήμες έχουν ήδη εξαπλωθεί.
Άκουσα ότι η μαμά σου και ο μπαμπάς του Γιονγκ Ντο δεν θα παντρευτούν.
Σου συμπεριφερθήκαμε καλά επειδή ήσουν η αρραβωνιαστικιά του Κιμ Ταν, νόμιζες ότι πραγματικά φοβόμασταν;
Το να είσαι η αδερφή του Τσοι Γιονγκ Ντο δεν αρκεί;
Ζούσα ήσυχα τον τελευταίο καιρό.
Τα παιδιά κοιτάνε.
Σήκω. Ας φύγουμε.
Ας τους δείξουμε ότι τα πάμε καλά, εντάξει;
Έτσι αυτά τα άχρηστα άτομα δεν θα κάνουν σκηνή.
Δεν σκέφτεσαι να γίνεις κακός πάλι;
Το στυλ των μαλλιών σου είναι λίγο άσχημο, επίσης.
Μου αρέσει όπως είναι τώρα.
Δεν είναι καλό. Σκέψου το πάλι.
Τα παιδιά δεν φαίνεται να ταράζονται μπροστά στην παρουσία σου πια.
Αλλά και πάλι πρέπει να έχω αρκετή δύναμη να σώσω την αδερφή μου.
Γιατί είμαι η αδερφή σου ακόμη;
Επειδή θα είμαι ο όππα σου.
Μερικές φορές. . .μπορείς να στηριχτείς πάνω μου.
Φαίνεται πως είσαι ελεύθερος αυτές τις μέρες.
Έχει τελειώσει με την Τσα Ουν Σανγκ;
Υπήρχε καν κάτι για να τελειώσει ή όχι;
Το άλλο άτομο δεν εγκρίνει ή λέει την άποψη του,
τελειώνει αν σταματήσω εγώ.
Η εταιρία του πατέρα σου, τα πάει καλά;
Για τώρα ακόμη.
Ελπίζω να μην υπάρξει στιγμή που να πρέπει να σε παρηγορήσω.
Φαίνεται ότι είμαστε μαζί μόνο για να παρηγορούμε ο ένας τον άλλο.
Πηγαίνω στην τάξη.
Οι βαθμοί βγήκαν.
Αλήθεια;
Από εδώ και πέρα, μην έρχεσαι κοντά μου. Μείνε μακριά.
Γιατί; -Οι τελικοί βαθμοί βγήκαν.
Όταν ο Τσαν Γιονγκ χάσει από την Γιου Ρέιτσελ ενώ ανησυχούσε για την εξαφάνιση σου, θα σε χτυπήσω.
Ε! Δεν μπορώ να δω.
Ε, φύγε.
Ε! Φύγετε! Εξαφανιστείτε!
Κιμ Ταν!
Άσε μας να δούμε. . .
Κιμ Ταν!
Πάλι τελευταίος είσαι;!
Κιμ Ταν, δεν θα σταματήσεις;
Ε! Είπες ότι θα είσαι πάντα από πίσω μου!
Πήγαινε μπροστά από εμένα τότε.
Οο, κολλάει στα λόγια που έχει ξεστομίσει.
Γιατί είσαι τόσο πειραχτήρι;
Που το έκρυψες; Δώσε το μου όταν στο ζητάω ευγενικά.
Μην έρχεσαι κοντά μου. Η μαμά μου είπε να μην κρατήσω ούτε χέρια μαζί σου.
Η μαμά σου δεν είναι εδώ τριγύρω.
Θα σε σκοτώσω. Γιατί έσκισες τον έλεγχο με τους βαθμούς;
Δεν είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τους βαθμούς μου ακόμη.
Όλοι θα καταλήξουν να τους μάθουν, ποίο το νόημα να τους κρύβεις;
Σου λέω έχω τραύμα. Βιάσου και δώσε τους μου.
Είσαι σίγουρος ότι βγήκες 100ος πάλι; Θέλεις να πιεις κάτι;
Περίμενε ένα λεπτό.
Ει! Τι κάνεις; Δώσε μου το πορτοφόλι μου.
Κοίτα την. Προσπαθεί να με κερδίσει βάζοντας δύναμη ξανά.
Πως έγραψες σε αυτό το τεστ για να κάνεις τέτοιο σαματά;
Για το δικό μας καλό, κατέληξα στο να μην στο δώσω.
Πρέπει να βγαίνουμε για αρκετό καιρό, δεν συμφωνείς;
Είσαι καταπληκτικός, Κιμ Ταν
Έχεις μήνυμα. Δες το. Πιθανών να περιμένουν.
Λύκειο Εμπαίρ γκρουπ ομιλίας: Κακαο
Ο Κιμ Ταν ισχυρίζεται ότι πήρε την πρωτοβουλία να αφαιρέσει το δικαίωμα των μαθητών του Εμπαιρ-να γνωρίζουν
O Τσαν Γιονγκ ανέβασε όλους τους βαθμούς. Απλά περίμενε.
Αχ, Γιου Τσαν Γιονγκ! Ας τα δούμε μαζί.
Τσαν Γιονγκ~είμαι πρώτη στα σχόλια σου!
Μιουνγκ Σου, Τζο Μιουνγκ Σου, Μιουνγκ Σου
Μην με προσκαλείς σε τέτοια πράγματα.
Τι είναι αυτό; Γιατί γελάνε όλοι;
Ο Μιουνγκ Σου πήρε τον θρόνο σου.
Μην πηγαίνεις πιο κάτω. Μην πηγαίνεις πιο κάτω.
Κιμ Ταν! Είσαι στην πεντηκοστή θέση.
Τι;! Εγώ;
Τι συνέβη;
Υπάρχει επιτέλους μια μέση γη στην ζωή μου.
Για να είμαι ειλικρινής, συνέβη επειδή δεν προσπάθησα πολύ.
Ο Τσοι Γιονγκ Ντο είναι στην 27η θέση.
Είναι μάλλον στην 97η θέση./
Στην 27η θέση! Ο Τσοι Γιονγκ Ντο είναι τόσο κουλ.
Αυτή την φορά πρέπει να έλυσε τα προβλήματα και να μην απάντησε στην τύχη.
Ει, μήπως οι τελικές εξετάσεις είναι τα μοναδικά τεστ;
Δεν ξέρεις που θα καταταχθώ την επόμενη φορά, αλλά λες ότι η 27η θέση είναι κουλ;
Αν πήγα απο την 100η στην 50η θέση, ποια θέση πιστεύεις ότι θα πάρω την επόμενη φορά;
Θα είναι δύσκολα με την Τσαν Γιονγκ.
Αν το καλόσκεφτείς και ο Τσαν Γιονγκ είναι πολύ κουλ, επίσης
Αν είναι τόσο κουλ, γιατί δεν βγαίνεις μαζί του;
Σε ποία θέση είσαι εσύ;
Δεν θα σταματήσεις εκεί; Σε ποία θέση είσαι εσύ;
Αν σε πιάσω είσαι νεκρή!
Με νίκησες για πρώτη φορά.
Ναι. -Τι θέλεις;
Πες μου.
Την Μαμά.
Πες μου που είναι η μαμά.
Δυστυχώς, δεν μπορώ
Δεν ξέρω...
τις ρίζες της μητέρας σου.
Αυτό είναι ανακουφιστικό.
Είσαι ο Τσοι Γιονγκ Ντο.
Ναι, με ξέρετε;
Ήξερα το πρόσωπο σου, αλλά όχι το όνομα σου.
Πάρε αυτό. Μου το άφησαν για να σου το δώσω όταν θα ερχόσουν
Ποίος; -Μια όμορφη μεγάλη γυναίκα.
Έχει περάσει καιρός που μου το έδωσαν, αλλά ήμουν απασχολημένη. Ποίος είναι;
Είσαι καλά Γιονγκ Ντο;
Όχι.
Τι συμβαίνει με εσένα; Βρήκες την ώρα που ο Τσαν Γιονγκ δεν θα είναι εδώ για να με προσεγγίσει;
Βρήκα την ώρα που η Τσα Ουν Σανγκ δεν θα είναι εδώ.
Γνωρίζεις τίποτα από τις προτιμήσεις της Τσα Ουν Σανγκ;
Δεν είμαι ούτε φίλη της, οπότε πως να ξέρω; Θες να της δώσεις κάποιο δώρο;
Δεν είναι μόνο ένα ή δύο πράγματα από αυτά που δεν έχει
Δανείζεται πάντα παπούτσια και έχει γρατζουνιά η θήκη του κινητού της.
Είπε ότι το μαξιλάρι μου είναι όμορφο. Επίσης μου είπε ότι έχασε το πορτοφόλι της, όποτε δεν έχει ένα.
Είπε ότι ένας ψυχοπαθής της το έκλεψε.
Αυτός ο ψυχοπαθής είμαι εγώ. -Το ξέρω, για σένα μίλαγα.
Το έκανα επίτηδες ώστε να της αγοράσω πορτοφόλι.
Γαου, καταπληκτικό.
Έχουμε κάποια αιτήματα για την συνεργασία μας. Το λύκειο Σε Ριουνγκ θέλει...
να δανειστεί από εμάς μία γυναίκα ομιλήτρια. Τι πρέπει να κάνουμε;
Είναι απο το Σε Ριονγκ, γιατί ρωτάς; Και βέβαια πρέπει να το κάνουμε.
Γιατί πρέπει να το κάνουμε;
Τα αγόρια της αναμετάδοσης στο Σε Ριονγκ είναι πολύ όμορφα.
Εσύ έχεις αγόρι.
Ει, επειδή έχω αγόρι , δεν σημαίνει ότι αυτά τα παιδιά δεν μπορούν να είναι όμορφα
Τότε κανόνισε μια συνάντηση με γυναίκα εκφωνήτρια από το Σε Ριονγκ.
Ουν Σανγκ, θα πας μαζί της;
Έχω δουλεία ημιαπασχόλησης.
Ξεκίνησες κιόλας την δουλεία σου;
Τότε μπορούμε να τους συναντήσουμε στην δουλεία σου. Πάμε.
Εντάξει.
Αλλά αλήθεια είναι ωραίοι;
Αυτό σου λέω. Το ξέρεις ότι έχω υψηλά στάνταρ, σωστά;
Προσέχετε και επιστρέψτε ασφαλείς.
Που είναι ο Ταν; Είναι εκεί κοντά ο Τσαν Γιονγκ;
Αυτή είναι η καινούργια μας παραγωγός. Πες γεια. Αυτός είναι ο παραγωγός και ο εκφωνητής του Σε Ριονγκ.
Γεια.
Όλες οι μαθήτριες στο σχολείο σας πρέπει να είναι όμορφες.
Η Μπο Να κι εγώ είμαστε ιδιαιτέρα όμορφες.
Η προσωπικότητα σου είναι πολύ ωραία. Έχεις αγόρι;
Γλυκιά μου.
Είναι μια παντρεμένη γυναίκα. Δεν μπορείς να το δεις; Γιατί δεν φεύγετε;
Δεν αρχίσαμε ακόμη να μιλάμε για την αναμετάδοση.
Ει, ας φύγουμε για σήμερα.
Θα επικοινωνήσουμε ξανά. - Μην τολμήσεις να επικοινωνήσεις ξανά.
Τι έχεις στο κεφάλι σου;
Λι Μπο Να, τι κάνεις μέρα-μεσημέρι με την γυναίκα κάποιου άλλου.
Μένω άφωνη.
Σε ποίον υψώνεις την οργή σου; Νομίζεις ότι η Τσα Ουν Σανγκ δεν είναι μητέρα Τερέζα!
Έχει κι αυτή υψηλά στάνταρ στα αγόρια.
Γιουν Τσα Γιονγκ, προσπαθείς να βάλεις λάδι στην φωτιά;
Τσα Ουν Σανγκ, γιατί θυμώνεις με τον Τσαν Γιονγκ;
Τι έκανες σωστό για να θυμώνεις; -Γιατί τρελαίνεσαι, είμαι το κορίτσι σου;
Γι'αυτό... ποίος σου είπε να συναντήσεις κάποιον άλλον άντρα;
Σωστά. - Δεν μπορούμε ούτε να τους σταματήσουμε.
Ο Κιμ Ταν γερνάει γρήγορα, χα;
Ποία η χρησιμότητα ενός καλού προσώπου; Όμορφο πρόσωπο; Αυτό θα κρατήσει 3 μήνες.
Για τους άντρες, είναι η εξυπνάδα.
Δεν μπορούμε να το τελειώσουμε αυτό με δύο ζηλιάρηδες άντρες;
Τι; -Έτσι είμαι εγώ.
Είμαι μανιακός με τον έλεγχο και είμαι ζηλιάρης τύπος.
Θέλω να σκοτώσω όποιο άντρα σε κοιτάζει.
Με ενοχλεί μόνο που σε σκέφτονται.
Περίεργα πράγματα σε ενοχλούν.
Δεν ξέρεις τα αγόρια, γι'αυτό
Όλοι οι άντρες είναι ίδιοι. Με εξαίρεση εμένα.
Γιατί, εξαιρείσαι εσύ; Αυτό σε κάνει ακόμη πιο απίστευτο.
Η αγάπη μου για σένα είναι αθώα. Όπως και η ζωή μου.
Αθώα; - Ει, η καρδία μου είναι άσπρη.
Πως μπορείς να το αποδείξεις; Μπορείς να την βγάλεις και να μου την δείξεις;
Ξέχνα το, είσαι μία απογοήτευση, Τσα Ουν Σανγκ.
Ει, Κιμ Ταν. Στ' αλήθεια φεύγεις;
Πότε θα μου δώσεις το πορτοφόλι μου;
Τώρα.
Τι είναι αυτό; -Ένα πορτοφόλι.
Επειδή ο τσακωμός αφορά εμάς κι όχι την κατάσταση μας, είμαι τόσο χαρούμενος που θα πεθάνω.
Ας έχουμε αυτούς τους τσακωμούς κάθε μέρα. Φεύγω
Αα, πραγματικά.
Χαμ Λιμ
Έχεις γίνει ο Αντιπρόεδρος.
Χάλασες τον αρραβώνα σου με τον Πρόεδρο Τσόι.
Επειδή το Ξενοδοχείο Δίας θα είναι κάτω από έρευνα.
Είσαι έξυπνη, είτε πριν από 20 χρόνια είτε τώρα.
Είναι εντάξει η Ρέιτσελ;
Επειδή ο αρραβώνας χάλασε;
Η Ρέιτσελ έκλαψε. Συνήθως δεν κλαίει.
Πρέπει πραγματικά να της αρέσει ο Ταν, αλλά...
φαίνεται πως δεν ξέρει πως να της αρέσει.
Δεν της έμαθα τέτοια πράγματα.
Έπρεπε να ξέρω πως να το κάνω.
Μερικές φορές όταν βλέπω τη Ρέιτσελ,
σκέφτομαι ''Γιατί ζω με αυτό τον τρόπο;''.
Πως ζεις;
Ζώντας βγάζοντας πολλά, ζώντας πλούσια,
ζώντας χωρίς τον Γιουν Τζε Χο.
Πάντα μου γκρίνιαζες να πίνει λιγότερο κρασί, τι γίνεται με το γιο μου σήμερα;
Τώρα θα έχεις περισσότερα πράγματα από το κρασί για να απολαμβάνεις.
Ας κάνουμε πρόποση.
Θέλεις να έχεις ένα ποτήρι όσο μπορείς;
Λένε πως κάποιος πρέπει να μάθει να πίνει αλκοόλ από τον πατέρα.
Τώρα είσαι ο πατέρας μου.
Πότε να μετακομίσουμε; Ο Χιονγκ είπε ότι πρέπει να μετακομίσουμε όποτε νιώσεις άνετα.
Δεν θα το κάνω.
Δεν θέλω να έχω ένα ωραίο σπίτι τώρα.
Θέλω απλώς να ταξιδεύω από δω και από 'κει.
Περπατώντας από το ξενοδοχείο, ύστερα στο πολυκατάστημα και το αντίστροφο.
Όχι τέτοιου είδους ταξίδι.
Θα περπατήσω με τα δυο μου πόδια ενώ θα κοιτάζω όλους τους ουρανούς στον κόσμο.
Πρώτα θα περπατήσω στο Γκανγκναμ.
Περπάτα μαζί μου, θα σου κρατάω το χέρι.
Εντάξει.
Αύριο, κράτα μου το χέρι.
Ύστερα πήγαινε στον πατέρα σου. Ο πατέρας σου είναι τελείως μόνος.
Δεν θα πάω.
Εσύ είσαι ο πατέρας μου τώρα.
Μην είσαι έτσι...
Γύρισα.
Χιονγκ!Χιονγκ! Γύρισες από το σχολείο;
Μελέτησες πολύ;
Ωχ, μπαμπά!
Είναι μια υπαραχνοειδής αιμορραγία.
Δεν μπορούμε να κάνουμε εγχείριση τώρα.
Αν δεν μπορείτε,
τότε απλά θα τον αφήσουμε να ζει σε κοματώδη κατάσταση;
Επειδή είναι σε κώμα, γι'αυτό είναι δύσκολο να εκτελέσουμε την χειρουργική επέμβαση.
Το αιμοφόρο αγγείο βρίσκεται σε άσχημη περιοχή.
Το εγκεφαλικό οίδημα κάνει τα πράγματα ακόμα πιο περίπλοκα.
Αν επανακτήσει τις αισθήσεις του, τότε αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι η χειρουργική επέμβαση.
Κι αν δεν ξυπνήσει;
Πρέπει να ελπίσουμε πως θα ξυπνήσει.
Τι πρέπει να κάνουμε αν είστε έτσι; Ας κινηθούμε!
Δεν θέλω να το ακούσω. Προσπαθώ να σκεφτώ.
Είναι αρκετό που σκεφτόσασταν για 20 χρόνια, τι παραπάνω να σκεφτείτε;
Πριν ξυπνήσει, πρέπει να κινηθούμε πρώτοι. Καλέστε τον Δικηγόρο Παρκ.
Πρέπει να τον σπρώξουμε έξω από το μέρος του-
Αν κινηθούμε τόσο γρήγορα, θα υπάρξουν δοκιμασίες και αγωγές και δεν θα δοθεί δεκάρα για να αναδειχθεί.
Θα μπορούσαμε να καταλήξουμε δείχνοντας ανόητοι.
Νομίζετε πως θα υπάρξει άλλη ευκαιρία σαν αυτή;
Ο Γον είναι τόσο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Πρέπει να κινηθούμε τώρα.
Δεν θα υπάρξει άλλη στιγμή, Νούνα.
Ο Πρόεδρος δεν θα καταλάβει το σχέδιο μας;
Νούνα, όλο αυτόν τον καιρό, αντιμετωπίσατε όλων των ειδών τα πράγματα σε αυτό το σπίτι...
Ποιος είναι ο λόγος που κρατήσατε τη θέση σας; Είναι εξαιτίας αυτής της μέρας.
Θα πρέπει να λάβετε αποζημίωση για όλες τις θλιβερές μέρες που έχετε ζήσει σε αυτό το σπίτι.
Πρέπει. Πρέπει να πάρω την κατάλληλη αποζημίωση γι'αυτό το κάνω αυτό.
Εσύ, πήγαινε και μάθε την κατάσταση στο νοσοκομείο.
Έχω κάπου αλλού να απευθυνθώ.
Νιώθω άσχημα που το λέω αυτό σε αυτή την κατάσταση.
Θα πρέπει να λες τέτοια πράγματα.
Είναι η εταιρία που ο πατέρας μας ταρακούνησε ακόμα και τις ζωές των γιων του προκειμένου να την προστατέψει.
Αν η κατάσταση του Προέδρου συνεχιστεί,
όλη η δύναμη του Προέδρου θα πάει στην Πρόεδρο Λι.
Πιθανόν να έχουν μια ειδική συνάντηση και κίνηση για να παραιτηθεί ο πατέρας από τη θέση του.
Επειδή αυτό είναι κάτι...
που η νόμιμη σύζυγος μπορεί να κάνει.
Δεν θα μπορέσουμε να σταματήσουμε τη συνάντηση.
Θα μπορούσε να είναι, γι'αυτό...
δεν ήρθε στο νοσοκομείο;
Πρέπει να συνεχίσεις να προσέχεις τον πατέρα. Θα πάω στην εταιρία και θα επιστρέψω το βράδυ.
Πρώτα, θα προετοιμάσω τη σύσκεψη.
Μαμα αν η κατάσταση του μπαμπά αλλάξει, θα σου τηλεφωνήσω. Για τώρα, πήγαινε πίσω στο ξενοδοχείο.
Μην ανησυχείς για μένα. Αν ο πατέρας σου με ζητήσει όταν ξυπνήσει;
Δεν ανησυχώ για σένα, ανησυχώ για την εταιρία.
Ο μπαμπάς θα ανησυχούσε.
Η πρόεδρος ίσως να ετοιμάζει κάτι. Δεν θέλω να πέσεις πάνω της εδώ.
Ο Χιονγκ, ο μπαμπάς κι εγώ... θα βρισκόμασταν σε δύσκολη θέση αν αυτό συμβεί.
Δεν το σκέφτηκα αυτό.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Μαμά.
Ξέρω, είναι εντάξει.
Φρόντισε καλά τον πατέρα σου.
Εγώ..δεν εμπιστεύομαι τον Γον και τον Ταν.
Ο σύζυγός μου που αφιέρωσε όλη του τη ζωή στο Εμπάιρ Γκρουπ.
Αυτά τα παιδιά, αν μπορούν να το προστατέψουν,
αμφιβάλλω γι'αυτό.
Σκέφτομαι το ίδιο.
Δεν ξέρω για εσάς.
Σε αυτού του είδους το εμπόριο, δεν πρέπει να είσαι το καλό παιδί.
Είναι ένα είδος επιχειρησιακής διακινδύνευσης ζωής.
Παρακαλώ πείτε μας με ειλικρίνεια και ακρίβεια.
Τότε, ας το κάνουμε.
Ήταν ο Πρόεδρος ο κάτοχος αυτής της θέσης από την αρχή;
Ο Πρόεδρος, ανάμεσα σε εσάς, τα αδέρφια του και οι γαμπροί,
είναι οι νικητές του πιο σκληρού πολέμου.
Αλλά τότε, θα υπάρχει κάτι όπως η νίκη, για πάντα;
Αυτός που μπορεί να κερδίσει τον πόλεμο,
μπορεί να ξεκινήσει ξανά.
Όπως ξέρετε, δεν έχω παιδιά ή οικογένεια.
Την ευκαιρία που νόμιζα πως έχω χάσει...
νομίζω πως θα την έχω ξανά.
Αυτά τα λόγια..
Οπότε τι λέτε...
Σταθείτε στη γραμμή..πίσω μου. Όταν ο Γον και ο Ταν πάρουν την κληρονομιά τους,
αυτού του είδους η ευκαιρία δεν θα υπάρξει πριν πεθάνει.
Τα λάπτοπ και τους φακέλους υπολογιστή, πάρτε τα όλα!
Τι κάνετε;
Δεν μπορείτε να είσαστε έτσι εδώ.
Φύγε πίσω, θα χτυπήσεις. -Τι είναι αυτό, είπα!
Γιατί το κάνουν αυτό, Πατέρα; Τι είναι αυτό;
Βγες έξω, Τσοι Γιονγκ Ντο.
Γιατί το κάνουν αυτό οι άνθρωποι αυτοί, πατέρα;
Εσύ, επίσης,
βγες έξω, βιάσου.
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Τι κάνετε; Βγαλτε τον έξω, γρήγορα.
Σας παρακαλώ βγείτε έξω. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Πήγε κάπου η μαμά σου;
Ή δεν της επιτράπηκε να έρθει επειδή ήταν "για οικογένεια μόνο";
Είσαι οικογένεια για τον πατέρα,
αλλά έχεις αργήσει πολύ.
Είχα να κανονίσω πολλά αφού δεν υπάρχει ελπίδα να ξυπνήσει ο Πρόεδρος.
Θα ξυπνήσει.
Ήρθα. Τι καλά για εσένα.
Έχεις τα παιδιά σου που σε προσέχουν.
Νομίζω ότι έκανα καλά που περίμενα και συγκρατιόμουν για αυτήν την μέρα.
Αφού είσαι έτσι ξαπλωμένος,
έχω γίνει ο κηδεμόνας του Ταν.
Αυτό μπορεί να κάνει το νόμιμο έγγραφο της οικογένειας.
Μην σκεφτείς ούτε να ακουμπήσεις τις μετοχές που μου δόθηκαν από τον πατέρα μου.
Ο νόμιμος κηδεμόνας για τις μετοχές μου θα αλλάξει στον αδερφό μου.
Ναι, κάνε το.
Εσύ και η μαμά σου να φύγετε με τίποτα πάνω σας μου ακούγετε ωραίο.
Δώσε και πάρε, το θυμάσαι; Ένα σκληρό μάθημα. . .
είναι μερικές φορές καλό πράγμα. Παίρνουμε, μας το παίρνουν,
παίρνουμε τον έλεγχο, μας παίρνουν τον έλεγχο... Καλώς ήρθες στον κόσμο της απληστίας, γιε μου.
Πρέπει να είσαστε απασχολημένη, αλλά ήρθατε.
Αφού είδα το πρόσωπο του Προέδρου, πρέπει να φύγω.
Είπα στον Ταν τα πράγματα που έπρεπε να πω στον Πρόεδρο.
Αφού σας είδα και τους δύο, εσείς μοιάζετε.
Ότι και να άκουσες, μην σε νοιάζει. Δεν έχεις φτάσει ακόμη σε εκείνη την ηλικία.
Αφού θα είμαι εγώ εδώ σήμερα, πάνε και κοιμήσου λιγάκι.
Έλα εδώ μετά το σχολείο αύριο.
Ένα σκληρό μάθημα είναι μερικές φορές καλό πράγμα.
Παίρνουμε, μας τα παίρνουν, παίρνουμε τον έλεγχο, μας τον παίρνουν...
Καλώς ήρθες στον κόσμο της απληστίας, γιε μου.
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: vacw_hajistrath, soniak13, creslin, shin_soyeon,mairoulini1
Πρέπει να στείλουμε αντιπρόσωπο για να πάρουμε ψήφους από τους μετόχους του εξωτερικού.
Συνέβη κάτι στην εταιρία;
Ανησύχησες πολύ, σωστά; Θα το ξεπεράσω και αυτό επίσης.
Θα παραδοθώ. -Τότε τι θα συμβεί; Θα σε συλλάβουν;
Θα έρθεις στην συνάντηση;
Θα με παντρευτείς;
Ας χωρίσουμε. Αυτή είναι η ευχή μου.
Εσύ που γέμισες την σκληρή σχολική ζωή μου με θέρμη, σε ευχαριστώ, Τσα Ουν Σανγκ.
Τι είναι αυτό; Κάνεις σαν άτομο που πάει κάπου
Η πρόταση να απολυθεί ο πατέρας αναφέρθηκε στο συμβούλιο των μετόχων.
Οπότε δε είναι πρόβλημα του να μην έχεις μαμά ή όχι.
Βοήθησε με.